{"id":16196,"date":"2021-05-09T10:27:38","date_gmt":"2021-05-09T14:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/levasseur.org\/?page_id=16196"},"modified":"2021-05-09T10:31:16","modified_gmt":"2021-05-09T14:31:16","slug":"levasseur-carmel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/levasseur-carmel\/","title":{"rendered":"Levasseur-Carmel"},"content":{"rendered":"

Familles Carmel,\u00a0<\/span>descendants
\nde Pierre Levasseur dit l’Esp\u00e9rance<\/span><\/h1>\n

par : Pauline Carmel<\/p>\n

\n

Une de mes cousines, Jeannine Carmel, m’avait gracieusement fourni ses recherches sur la famille Carmel et elle avait d\u00e9couvert que nos anc\u00eatres \u00e9taient des Levasseur. Pourquoi Levasseur quand on se nomme Carmel?<\/p>\n

J’ai donc lanc\u00e9 un appel \u00e0 la grande toile et \u00e0 mes alli\u00e9s de taille, soit M. Gilles Carmel et Mme Joceline Levasseur de l‘Association des Levasseur d\u2019Am\u00e9rique<\/a>. La Soci\u00e9t\u00e9 d’histoire et de g\u00e9n\u00e9alogie des Quatre Lieux et M. Guy McNicoll, d\u00e9tective ancestral, m’ont dirig\u00e9e dans mes recherches.<\/p>\n

Il y a 3 souches de Carmel : La souche de Pierre Levasseur (I)<\/a><\/u>, la mienne\u00a0; une deuxi\u00e8me souche, les Daudelin-Carmel, les enfants issus du premier mariage de Pierre Levasseur (IV), et une troisi\u00e8me souche, les Carmel de France dont l’anc\u00eatre est Michel Carmel.<\/p>\n

Je vous invite \u00e0 me faire parvenir toutes informations pertinentes sur les familles Carmel, que ce soit des photos anciennes, des documents, des histoires de familles. Ces documents seront archiv\u00e9s sur le site des familles Levasseur et pourraient \u00eatre diffus\u00e9s (avec votre permission) sur ce site Web des familles Carmel.<\/p>\n

Note sur les surnoms et les \u00abnoms dits\u00bb des anc\u00eatres canadiens-fran\u00e7ais<\/em>
\n<\/em>
\nEn France, on utilisait des surnoms pour distinguer les noms de familles similaires se trouvant dans une m\u00eame r\u00e9gion g\u00e9ographique. Cette coutume s\u2019est perp\u00e9tu\u00e9e en Nouvelle-France lorsque les immigrants venus de France s\u2019y sont \u00e9tablis. Certains d\u2019entre eux, pour la plupart des soldats, poss\u00e9daient d\u00e9j\u00e0 un surnom c\u2019est-\u00e0-dire un \u00ab nom dit \u00bb, tandis que d\u2019autres l\u2019ont re\u00e7u apr\u00e8s leur \u00e9tablissement. Ainsi, cette souche des familles Carmel est une variante de Daudelin. Comme analogie, les familles Belzile et B\u00e9lisle, sont des variantes du patronyme Gagnon.<\/em><\/p>\n

La\u00a0premi\u00e8re souche : Les trois\u00a0premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations\u00a0vers Pierre Jacques Levasseur dit Carmel<\/u><\/strong><\/h2>\n