{"id":26475,"date":"2023-08-13T08:31:05","date_gmt":"2023-08-13T12:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/levasseur.org\/hcj_levasseur\/"},"modified":"2023-08-29T06:21:38","modified_gmt":"2023-08-29T10:21:38","slug":"hcj_levasseur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/","title":{"rendered":"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\">Henri-Jean-Charles LeVasseur (1892-1968)<\/span><\/h1>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\">Note: The English translation will be available soon<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-26449\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272715%27%20height%3D%271510%27%20viewBox%3D%270%200%202715%201510%27%3E%3Crect%20width%3D%272715%27%20height%3D%271510%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HCJ_Levasseur.jpg\" alt=\"\" width=\"2715\" height=\"1510\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Henri-Jean-Charles LeVasseur, photographi\u00e9 dans son bureau en 1940<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Henri-Jean-Charles LeVasseur<\/strong> est n\u00e9 le 11 juillet 1892 \u00e0 Chicago, Illinois, dans la paroisse de Saint-Boniface. Il \u00e9tait c\u00e9libataire et le dernier de sa lign\u00e9e. Il \u00e9tait aussi comptable et chimiste. Il vivait \u00e0 Portland, Oregon o\u00f9 il \u00e9tait attitr\u00e9 au service des r\u00e9clamations de l\u2019emploi; il a \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00e9tat de l\u2019Or\u00e9gon. Il \u00e9tait aussi membre des Chevaliers de Colomb. Pendant vingt ans, il fit des \u00e9tudes sur les familles Levasseur d\u2019Am\u00e9rique. Son manuscrit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 aux Archives nationales de Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019\u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9alogique canadienne-fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Henri-Jean-Charles LeVasseur \u00e9tait le second enfant de Rapha\u00ebl (Ralph) Levasseur (n\u00e9 10 juillet 1857) et de Jeannette Van de Poele 1 (n\u00e9e Ada Hoogstraeten le 17 avril 1852). Son unique s\u0153ur \u00e9tait Lucille Emma Levasseur, n\u00e9e le 30 juillet 1890. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 24 ans lorsque, le 1<sup>er<\/sup> mai 1917, sa m\u00e8re Jeannette Van de Poele<sup>1<\/sup> est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 37 ans lorsque son p\u00e8re Rapha\u00ebl (Ralph) Levasseur est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Le 13 avril 1968, il d\u00e9c\u00e8de \u00e0 Portland, OR, alors qu&#8217;il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 75 ans. Il a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 \u00e0 Portland, <a href=\"https:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/36300574\/henri-john-levasseur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Willamette National Cemetery<\/a>, OR, le 16 avril 1968.<\/p>\n<p>Monsieur G\u00e9rard Levasseur s.c., comme plusieurs autres Levasseur du Qu\u00e9bec, a correspondu avec lui au d\u00e9but des ann\u00e9es 50. Il nous le d\u00e9crit comme une personne de grande courtoisie. Henri-Jean-Charles LeVasseur accumulait en vue de la production de son ouvrage toute la documentation possible sur les Levasseur, que ce soit des actes de naissances, de mariages, des articles de journaux , etc.<\/p>\n<p>Note de l&#8217;Association des familles Levasseur et Carmel : La personne qui consulte ces documents doit \u00eatre inform\u00e9e que ces documents ne sont diffus\u00e9s que pour leurs valeurs historiques et pour reconna\u00eetre le travail effectu\u00e9 par ce passionn\u00e9, qui a assembl\u00e9 patiemment toutes ces informations pour les colliger dans plus de 1 500 pages dactylographi\u00e9es, avant la venue de l&#8217;ordinateur. Plusieurs informations quant aux noms, dates, ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es, corrig\u00e9es et inscrites dans la base de donn\u00e9es de L&#8217;Association des familles Levasseur et Carmel. R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 cette adresse pour des informations \u00a0sur vos anc\u00eatres : <a href=\"https:\/\/levasseur.org\/tng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.levasseur.org\/tng<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>(1) : Jeannette (Nata) Van de Poele (Ada Hoogstraeten, selon <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charles_van_de_Poele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>) est la fille Ada Hoogstraeten et de Charles Joseph Van de Poele, l\u2019inventeur de la poulie \u00e9lectrique pour tramway ainsi que la brosse \u00e0 carbone pour moteur \u00e9lectrique.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8220;<em>En 1869, Charles (photo) fait partie des 140 000 Belges d\u00e9sireux de tenter &#8220;l\u2019aventure am\u00e9ricaine&#8221;, et s\u2019installe \u00e0 D\u00e9troit contre la volont\u00e9 de son p\u00e8re. Sur cet autre continent, il y rencontre sa future \u00e9pouse et m\u00e8re de ses 7 enfants, <strong>Ada Mina Van Hoogstraeten<\/strong>. Pendant les sept premi\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 D\u00e9troit, le jeune menuisier fabrique des meubles d\u2019\u00e9glise.&#8221;<\/em> Source : <a href=\"https:\/\/www.rtbf.be\/article\/ces-belges-a-re-decouvrir-charles-van-de-poele-10819617\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ces Belges \u00e0 (re) d\u00e9couvrir : Charles Van de Poele<\/a><\/p>\n<p>Bien qu\u2019il doive gagner sa vie, Charles est rattrap\u00e9 par sa passion pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Il imagine, entre autres, un syst\u00e8me de r\u00e9gulation vibratoire pour la fameuse lampe \u00e0 arc de Thomas Edison, son ami mais aussi concurrent. La biographie de Charles Joseph Van de Poele, n\u00e9 Carolus Josephus Van de Poele <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charles_van_de_Poele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est disponible sur le site Wikip\u00e9dia. <\/a>Il est titulaire de 249 brevets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, dont le trolley et le tramway \u00e9lectrique qui l&#8217;ont rendu c\u00e9l\u00e8bre.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\">Documentation compl\u00e9mentaire (cliquez sur ces liens) :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/levasseur.org\/publications\/hjc_levasseur\/roue_hcj_levasseur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roue d&#8217;ascendance de Henri-Jean-Charles LeVasseur et origines belge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/levasseur.org\/publications\/hjc_levasseur\/1900_1950_recensement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez les recensements des \u00c9tats-Unis dans lesquels Henri Jean Charles LeVasseur est mentionn\u00e9\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\">R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li>La base de donn\u00e9es de l&#8217;Association des Levasseur d&#8217;Am\u00e9rique inc : \u00a0<a href=\"https:\/\/levasseur.org\/en\/nos-bases-de-donnes\/tng-2\/\">https:\/\/levasseur.org\/tng<\/a><\/li>\n<li>Charles van de Poele &#8211; Wikipedia : <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charles_van_de_Poele\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charles_van_de_Poele<\/a><\/li>\n<li>Ces Belges \u00e0 (re) d\u00e9couvrir : Charles Van de Poele : <a href=\"https:\/\/www.rtbf.be\/article\/ces-belges-a-re-decouvrir-charles-van-de-poele-10819617\">https:\/\/www.rtbf.be\/article\/ces-belges-a-re-decouvrir-charles-van-de-poele-10819617<\/a><\/li>\n<li>Le site de Ancestry : <a href=\"https:\/\/www.ancestry.ca\">https:\/\/www.ancestry.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h1 style=\"text-align: center;\">Acc\u00e8s aux publications.<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hjc_cd.png\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-26499 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hjc_cd-150x150.png\" data-orig-src=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hjc_cd-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20viewBox%3D%270%200%20150%20150%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hjc_cd-66x66.png 66w, https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hjc_cd-150x150.png 150w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de consulter les index en d\u00e9but de volume. Lors de la consultation, vous pouvez cliquer sur ce symbole <strong>au bas du document de consultation<\/strong>, pour passer en affichage plein \u00e9cran :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/levasseur.org\/en\/icone-2\/\" rel=\"attachment wp-att-25471\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-25471 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2741%27%20height%3D%2736%27%20viewBox%3D%270%200%2041%2036%27%3E%3Crect%20width%3D%2741%27%20height%3D%2736%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/icone.jpg\" alt=\"\" width=\"41\" height=\"36\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-1-page-1-a-200\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-1-page-1-a-200\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-1-page-1-a-200\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-1-pages-001-a-200-voir-index\" id=\"df_26366\" data-df-option=\"df_option_26366\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 1 &#8211; Pages 001 \u00e0 200 &#8211; Voir index<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26366 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_1_HJC_Levasseur-pages-001-200_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-1-page-1-a-200\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26366}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"26411\" data-_slug=\"26411\" _slug=\"26411\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-1-pages-201-a-400\" id=\"df_26411\" data-df-option=\"df_option_26411\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 1 &#8211; Pages 201 \u00e0 400<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26411 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_1_HJC_Levasseur-pages-201-400_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"26411\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26411}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-1-pages-401-a-600\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-1-pages-401-a-600\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-1-pages-401-a-600\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-1-pages-401-a-600\" id=\"df_26416\" data-df-option=\"df_option_26416\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 1 &#8211; Pages 401 \u00e0 600<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26416 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_2_A_to_I-pages-401-600_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-1-pages-401-a-600\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26416}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-1-pages-601-a-723\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-1-pages-601-a-723\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-1-pages-601-a-723\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-1-pages-601-a-723\" id=\"df_26419\" data-df-option=\"df_option_26419\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 1 &#8211; Pages 601 \u00e0 723<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26419 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_2_A_to_I-pages-601-723_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-1-pages-601-a-723\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26419}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-001-a-200\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-001-a-200\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-001-a-200\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-2-pages-001-a-200-voir-index\" id=\"df_26429\" data-df-option=\"df_option_26429\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 2 &#8211; Pages 001 \u00e0 200 &#8211; Voir index<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26429 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_2_A_to_I-pages-1-200_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-2-pages-001-a-200\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26429}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-201-a-400\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-201-a-400\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-201-a-400\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-2-pages-201-a-400\" id=\"df_26430\" data-df-option=\"df_option_26430\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 2 &#8211; Pages 201 \u00e0 400<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26430 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_2_A_to_I-pages-201-400_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-2-pages-201-a-400\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26430}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-401-a-600\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-401-a-600\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-401-a-600\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-2-pages-401-a-600\" id=\"df_26433\" data-df-option=\"df_option_26433\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 2 &#8211; Pages 401 \u00e0 600<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26433 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_2_A_to_I-pages-401-600_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-2-pages-401-a-600\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26433}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"_df_button \"  href=\"#\"  data-slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-601-a-723\" data-_slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-601-a-723\" _slug=\"hjc-levasseur-livre-2-pages-601-a-723\" data-title=\"hcj-levasseur-livre-2-pages-601-a-723\" id=\"df_26434\" data-df-option=\"df_option_26434\"  >HCJ Levasseur &#8211; Livre 2 &#8211; Pages 601 \u00e0 723<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_26434 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Book_2_A_to_I-pages-601-723_compressed.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"hjc-levasseur-livre-2-pages-601-a-723\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":26434}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26475","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur - Levasseur Association of America Inc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Association des Levasseur et Carmel d\u2019Am\u00e9rique vous permet de consulter : documents historiques concernant les anc\u00eatres Jean, Pierre et Laurent Levasseur arriv\u00e9s en Nouvelle-France au 17e si\u00e8cle. Informations, objectifs, activit\u00e9s et rassemblements. % %\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur - Levasseur Association of America Inc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association des Levasseur et Carmel d\u2019Am\u00e9rique vous permet de consulter : documents historiques concernant les anc\u00eatres Jean, Pierre et Laurent Levasseur arriv\u00e9s en Nouvelle-France au 17e si\u00e8cle. Informations, objectifs, activit\u00e9s et rassemblements. % %\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Levasseur Association of America Inc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/associationlevasseur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T10:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HCJ_Levasseur.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/\",\"name\":\"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur - Levasseur Association of America Inc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/HCJ_Levasseur.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-13T12:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T10:21:38+00:00\",\"description\":\"L\u2019Association des Levasseur et Carmel d\u2019Am\u00e9rique vous permet de consulter : documents historiques concernant les anc\u00eatres Jean, Pierre et Laurent Levasseur arriv\u00e9s en Nouvelle-France au 17e si\u00e8cle. Informations, objectifs, activit\u00e9s et rassemblements. % %\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/HCJ_Levasseur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/HCJ_Levasseur.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/hcj_levasseur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Familles Levasseur & Carmel\",\"description\":\"Du mieux que je puis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association des Levasseur d'Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/blason_nouv.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/blason_nouv.gif\",\"width\":500,\"height\":487,\"caption\":\"Association des Levasseur d'Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/levasseur.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/associationlevasseur\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur - Levasseur Association of America Inc","description":"L\u2019Association des Levasseur et Carmel d\u2019Am\u00e9rique vous permet de consulter : documents historiques concernant les anc\u00eatres Jean, Pierre et Laurent Levasseur arriv\u00e9s en Nouvelle-France au 17e si\u00e8cle. Informations, objectifs, activit\u00e9s et rassemblements. % %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur - Levasseur Association of America Inc","og_description":"L\u2019Association des Levasseur et Carmel d\u2019Am\u00e9rique vous permet de consulter : documents historiques concernant les anc\u00eatres Jean, Pierre et Laurent Levasseur arriv\u00e9s en Nouvelle-France au 17e si\u00e8cle. Informations, objectifs, activit\u00e9s et rassemblements. % %","og_url":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/","og_site_name":"Levasseur Association of America Inc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/associationlevasseur","article_modified_time":"2023-08-29T10:21:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HCJ_Levasseur.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/","url":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/","name":"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur - Levasseur Association of America Inc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HCJ_Levasseur.jpg","datePublished":"2023-08-13T12:31:05+00:00","dateModified":"2023-08-29T10:21:38+00:00","description":"L\u2019Association des Levasseur et Carmel d\u2019Am\u00e9rique vous permet de consulter : documents historiques concernant les anc\u00eatres Jean, Pierre et Laurent Levasseur arriv\u00e9s en Nouvelle-France au 17e si\u00e8cle. Informations, objectifs, activit\u00e9s et rassemblements. % %","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/#primaryimage","url":"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HCJ_Levasseur.jpg","contentUrl":"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HCJ_Levasseur.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/levasseur.org\/en\/hcj_levasseur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/levasseur.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication : Henri-Jean-Charles LeVasseur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/","name":"Familles Levasseur & Carmel","description":"Du mieux que je puis","publisher":{"@id":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/#organization","name":"Association des Levasseur d'Am\u00e9rique","url":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/blason_nouv.gif","contentUrl":"https:\/\/levasseur.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/blason_nouv.gif","width":500,"height":487,"caption":"Association des Levasseur d'Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/levasseur.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/associationlevasseur"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/levasseur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}